乐智德国说

在德国租车自驾,需要办理哪些证件?

 二维码
发表时间:2018-05-23 21:24来源:Gabor北京  

16.png

首先要了解中国驾照在德国驾驶证使用规定:机动车驾驶人必需携带中国机动车驾驶证及一份在德国经法院指定的宣誓翻译完成的德文译文或者也可携带一份经相关负责德国驻华使领馆认证过的附有德文译文的中国机动车驾驶证才可驾驶车辆。

需要办理的证件

在德国自驾,必须要两样证件:中国驾驶证原件和驾照翻译认证件。

获得翻译认证件的方法

重点是这个翻译认证件,目前有两种方法可以得到:1、通过外事认证,2、通过联系德国宣誓翻译得到的认证件。第一种方法本来不想介绍,还是简单说明一下吧,总结就是去公证处办理翻译+公证书,再到须经外交部领事司认证处或您所在省市外办认证,最后由负责您所在地区的德国驻华使领馆对此经过认证的公证书进行再认证。费用就不说了,可以度娘一下,大约要600元左右。

特别推荐的是第二种方法,理由就是省钱、省时,就是联系德国法院宣誓翻译帮你翻译盖章邮寄回来即可,寻找翻译可登陆http://www.justiz-dolmetscher.de/网址,具体就在网站搜索翻译的姓名或者城市名即可。

寻找翻译网址

宣誓翻译

这里要介绍一下的是,经过龙哥的研究,将宣誓翻译分为两种:①中国境外翻译,②中国境内翻译。主要区别是沟通、费用以及时间。境内翻译数量少费用较高但省时。境外翻译数量多费用低但费时而且一般是以平邮邮寄方式,风险较高且等待时间较长从费用、离旅游时间远近去判断选择,狼先生选择的是境内翻译。

宣誓翻译件具体办理过程

①写邮件联系;②按照要求提供驾照正页与副页的正反面照片等资料;③付钱;④发邮件确认后等快递。

境内翻译件费用


欢迎关注官方微信公众号:

德意志生活服务平台

微信图片_20180422162453.jpg


更多优惠,微信扫码关注小程序:

乐智惠商城


微信图片_20180422162446.jpg